Hướng dẫn cài đặt Left 4 Dead Gameserver trên Debian

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ thiết lập một máy chủ trò chơi Left 4 Dead trên Debian 7. Những lệnh này đã được thử nghiệm trên Debian 7 nhưng họ cũng nên làm việc trên Ubuntu.
Trước khi nhận được các tập tin L4D, chúng tôi cần phải cài đặt một số gói. Đăng nhập vào hệ phục vụ như là người chủ phát hành các lệnh sau đây.
Nếu bạn đang chạy x 64:
dpkg --add-architecture i386
apt-get update
apt-get install -y libc6-i386 lib32gcc1 lib32stdc++6 screen

VPS  x86:

apt-get update
apt-get install -y screen
Nếu bạn nhận được lỗi “thiết lập miền địa phương thất bại”, sau đó thực hiện các lệnh sau đây:
export LANGUAGE=en_US.UTF-8
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_ALL=en_US.UTF-8
locale-gen en_US.UTF-8
dpkg-reconfigure locales
(Đầy đủ tín dụng đi vào “Werner Fischer” cho các lệnh miền địa phương)
Khi bạn nhận được màn hình cấu hình nhấn ENTER, chọn vi nhấn ENTER. Sau khi đã thực hiện xong, khởi động lại phiên SSH của bạn.
Bước tiếp theo thêm người dùng cho máy chủ L4D để chạy theo:
adduser steam
Làm theo chỉ dẫn để thiết lập một mật khẩu cho người dùng của bạn. Nhấn ENTER để bỏ qua nhập thông tin người dùng.
Sau khi bạn đã thêm người sử dụng, bắt đầu một phiên chạy SSH mới đến máy chủ của bạn đăng nhập vào “hơi” với mật khẩu được chỉ định trong bước trước.
Bước tiếp theo của chúng tôi để tải về steamcmd giải nén :
mkdir ~/steamcmd
cd ~/steamcmd
wget http://media.steampowered.com/client/steamcmd_linux.tar.gz
tar -xf steamcmd_linux.tar.gz
rm steamcmd_linux.tar.gz
Chúng tôi bây giờ đã sẵn sàng để lấy các tập tin máy chủ:
./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir ~/l4d +app_update 222840 validate +quit
Lưu ý rằng điều này sẽ mất một thời gian, rất nhiều nội dung để tải về. Bạn có thể muốn lấy một tách cà phê trong khi bạn chờ đợi.
Nếu việc tải xuống không thành công, chỉ cần tái thực hiện lệnh khởi động lại . Bạn có thể cũng tái thực hiện lệnh để có được bất kỳ thông tin Cập Nhật có sẵn. Khi việc tải xuống được hoàn thành, chúng tôi nên thêm một vài điều cơ bản để tập tin cấu hình của chúng tôi:
nano ~/l4d/left4dead/cfg/server.cfg

hostname "servername"
log on
sv_logfile 1
sv_password "pass" (if you want a passworded server)
Hiện rất nhiều tài liệu trên các trang web khác cho các tài liệu trên các biến khác. Một khi bạn đã hoàn tất chỉnh sửa , bạn có thể lưu các tập tin bằng cách nhấn CTRL + X sau đóY. Sau đó, nó là thời gian để bắt đầu máy chủ.
cd ~/l4d/
screen -S l4d ./srcds_run -game left4dead -console -port 27015 +maxplayers 4
Congrats! L4D máy chủ của bạn bây giờ hoạt động chạy!